-
1 хыялдағы
иллюзорный; призрачный -
2 хыялдағы өмөттәр
иллюзорные надежды; призрачные надежды -
3 хыялда ғына булған
призрачный -
4 призрачный
1. прил.воображаемыйхыялда ғына булған, хыялдағы2. прил.неясныйтоманлы, тоноҡ, күренер-күренмәҫ3. прил.өрәк, күҙгә генә күренгән -
5 призрачный
-ая; -ое1) өрәк..., өрәк булып күренгән, күзгә генә күренгән2) хыялдагы, хыялда гына булган, уйланма, буш3) күренер-күренмәс [кенә], беленер-беленмәс [кенә], сизелер-сизелмәс [кенә] -
6 иллюзорный
прил.хыялдағы, тормошҡа ашмай торған, буш -
7 йөзү
неперех.1) в разн. знач. пла́вать, плыть || пла́вание, заплы́в, проплы́в (о рыбах, водоплавающих птицах, человеке, предметах, облаках и т. п.) || пла́вательный ( бассейн)аркада йөзү — пла́вать на спине́
көймәдә йөзү — купа́ться на ло́дке
хыялда йөзү — предава́ться грёзам
15 метрга йөзү — заплы́в на 15 ме́тров
бозлар йөзүен күзәтү — следи́ть за проплы́вом льдин
йөзү костюмы — пла́вательный костю́м
йөзү ярышы — соревнова́ние по пла́ванию
2) перен. утопа́ть, купа́ться (в удовольствии, богатстве, роскоши и т. п.; в пыли, грязи и т. п.)бәхеттә йөзү — утопа́ть в сча́стье
рәхәттә йөзү — купа́ться в блаже́нстве
кан эчендә йөзү — утопа́ть в крови́
3) в знач. нареч. йөзеп вплавьелганы йөзеп чыгарга булдык — че́рез ре́чку реши́ли перепра́виться вплавь
йөзгәндә тотып алу — пойма́ть на плаву́
•- йөзеп барганда
- йөзеп бару
- йөзеп барып җитү
- йөзеп барып кайту
- йөзеп барып килү
- йөзеп барып чыгу
- йөзеп йөрү
- йөзеп кереп китү
- йөзеп керү
- йөзеп килеп бәрелү
- йөзеп килеп җитү
- йөзеп килеп чыгу
- йөзеп килү
- йөзеп китү
- йөзеп тую
- йөзеп үткәрү
- йөзеп үтү
- йөзеп узу
- йөзеп чыгу
- йөзү куыгы
- йөзү сәләте
- йөзү ярысы
- йөзү ярышы -
8 рисоваься
несов.1) күренү, күренеп тору2) перен. ( представляться в воображении) хыялга килү, хыялда сурәтләнү3) (чем и без доп.) кылану, тәкәллефләнү -
9 химерический
-ая; -оекнижн.; = химеричныйбуш, хыялда гына булган, тормышка ашмас... -
10 воображаемый
1. прич. от воображатькүҙ алдына килтерелгән, уйланылған2. прил. мнимыйхыялдағы, уйҙағы, фараз ителгән -
11 рисоваться
1. несов.күренеү, күренеп тороу2. несов. перен.представляться в воображениикүҙ алдына килеү (баҫыу), хыялда һүрәтләнеү3. несов. чем и без доп.ҡыланыу, булып күренергә (салынырға) тырышыу4. несов. страд. от рисовать -
12 созерцать
1. несов. кого-что; книжн.күҙәтеү, ентекләп (иғтибар менән) күҙәтеү2. несов. кого-что; книжн.мысленно представлятькүҙаллаууйҙа, хыялда
См. также в других словарях:
гәүдәләнү — (ГӘҮДӘЛӘНДЕРҮ) – 1. (Чынбарлыкның, хисләрнең) әдәби әсәрләрдә чагылуы, бирелүе. (Образларның, картиналарның һ. б.) рольдә бирелүе, сәхнәдә чагылуы 2. Чагылу, пәйда булу (аңда, хыялда) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
идеаль — с. 1. Хыялда гына яши торган; абстракт; киресе: чын, реаль 2. Камил үрнәк булырлык, бик яхшы. ИДЕАЛЬ ГАЗ (СЫЕКЛЫК) – Молекулалары бары бер беренә бәрелеп кенә үзара бәйләнешкә керә торган хыялдагы газ (сыеклык) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иллюзор — с. Иллюзиягә нигезләнгән; тормышка ашмый, хыялда гына була торган, реаль тормыш белән бәйләнеше булмаган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
имештер — кер. 1. Имеш (1) 2. Берәр эшнең, күренешнең чынбарлыкта түгел, бәлки хыялда, төштә генә булуын күрсәтү өчен кулл. имештер, кесәсе тулы акча... 3. Әйтелгән сүзләр икенче кешенеке булуын күрсәтү өчен кулл. имештер, бар да аның кулында … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мираж — ЧАГЫМ – 1. Атмосфераның төрле катлаулары төрле дәрәҗәдә җылыну нәтиҗәсендә ачык һәм тын һавада була торган күренеш (бу вакытта горизонт артындагы әйберләр һавада чагылып күренәләр) ; Чагым 2. күч. Хыял; аңда, хыялда тудырылган нәрсә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
образ — 1. Чынбарлык күренешләрен сәнгатьчә гомумиләштереп күз алдына китерү, зиһенгә алу һәм аларны сүрәтләү формасы (әдәбияттә, сәнгатьтә, музыкада һ. б.). Нин. б. күренешне икенче бер күренеш нигезендә күрсәтмәле итеп сүрәтләү; чагыштыру. Язучы рәссам … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
фантастика — 1. Хыялда туган күзаллаулар, уй фикер, образлар, күпертелеп яки табигый булмаган рәвештә сүрәтләнгән чынбарлык күренешләре. Вакыйгалар, күренешләр күпертелеп яки табигый булмаган рәв. тасвирланган әдәби әсәрләр 2. Хыялый, тормышка ашмаслык нәрсә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хыялый — (ХЫЯЛЫЙЛЫК) – с. 1. Фантастик, уйдырма, хыялда гына туган; тормышта булмаган, реаль булмаган 2. Серле; романтик 3. Уйчан (күз карашы, йөз тур.) 4. Хыялланырга ярата торган, хыялга бирелүчән 5. Тиле миле, акылга таман … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чагым — МИРАЖ – 1. Атмосфераның төрле катлаулары төрлечә җылыну аркасында ачык һәм тын һавада була торган күренеш: офык артындагы нәрсәләр һавада чагылып күренәләр 2. күч. Хыял; аңда, хыялда тудырылган нәрсә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге